Cinema Bizarre

Объявление

Добро пожаловать на наш форум! Дорогие гости и пользователи на форум требуются администраторы и модераторы! За распространение рекламы о сайте, пользователь награждается титулом админа!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Cinema Bizarre » Причудливое кино » Тексты и переводы песен Cinema Bizarre


Тексты и переводы песен Cinema Bizarre

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Выкладывайте тексты и переводы песен

0

2

After The Rain
(После дождя)

Горько-сладкой памятью
О любви мы помним ведь

Гордость ведь обманута

Тем что скрыто за стеной

Что сейчас в моих глазах

Я не могу увидеть вас

Лишь только миражи

В нас не живут

После дождя
И небо снова плачет

После дождя

И не спокоен я

Ведь все привычкой стали мы

И нет любви

И все пугает нас вдали

После дождя

Радуга теряет цвет

Каждый день, улыбки нет

Снова дождь от нас ушел

Чувствуй жизнь, скажи прощай

Что сейчас с нашей мечтой

Она ушла лишь с тем дождем

И только миражи
В нас не живут

После дождя
И небо снова плачет

После дождя

И не спокоен я

Ведь все привычкой стали мы

И нет любви

И все пугает нас вдали

После дождя

После дождя
И небо снова плачет

После дождя

И не спокоен я

Ведь все привычкой стали мы

И нет любви

И все пугает нас вдали

После дождя

После дождя

0

3

Forever or never

I Don't believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I'm for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual

Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

I don't believe in fairytales
To sit in cool
Everybody stop and stare
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

0

4

Escape to the stars

I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

Overcome gravity
Holding you down
On the ground
Free from insanity
No one else is around

0

5

Silent Scream
(Безмолвный крик)

Снова я шел в полумраке
Совершенно один
И вдали твой взгляд разбитый
Без шанса оставил здесь

Эта память
Снова здесь
Когда я сплю

Берет все мечты

Ложь мне не нужна теперь же
Все, что я хочу, быть здесь с тобой
здесь же я
И в словах значенья нету
если ты не вспомнишь этот крик

И услышав снова звуки
гнусных слухов и лжи
Заберу тебя с собою
Вдаль ту где лишь я и ты

Вспоминаю
поклялись
не уходить
Но где ты сейчас?

Ложь мне не нужна теперь же
Все, что я хочу, быть здесь с тобой
здесь же я
И в словах значенья нету
если ты не вспомнишь этот крик

одинок

ты не слышишь

здесь же я

и в душе снова дышит

опять же любовь

Ложь мне не нужна теперь же
Все, что я хочу, быть здесь с тобой
здесь же я
И в словах значенья нету
если ты не вспомнишь этот крик

безмолвный крик

безмолвный крик

0

6

Escape To The Stars
(Назад к небесам)

Мне надоела эта скучная жизнь

Не могу в ней жить

Я неспокоен, ну зачем я рожден?
И я один, кто видит до сих пор

Зачем я здесь один?
Зачем я здесь один?

Назад к небесам

Свободой живи,
Не утони.
Назад к небесам
Мечту в путь возьми
Только поверь или живи

Назад к небесам

Я был один, кто говорил всё как есть
И любил я спор
Боролся с миром и мечту забывал
И находил другую все равно

Зачем я здесь один?
Зачем я здесь один?

Назад к небесам

Свободой живи,
Не утони.
Назад к небесам
Мечту в путь возьми
Только поверь или живи

Назад к небесам

Стены преодолей,
Но удержись
На земле
И с ума не сходи
В миг когда ты один

Назад к небесам

Свободой живи
Не утони
Назад к небесам
Мечту в путь возьми
Только поверь или живи

Назад к небесам

Назад к небесам

Свободой живи
Не утони
Назад к небесам
Мечту в путь возьми
Только поверь или живи

Назад к небесам

0

7

LOVE SONGS,THEY KILL ME

The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its' knife

Eating my mind
And with each bite
I'm begging "Please Lord, no"

This place is a mess
The one has gone

Lovesongs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head...
Lying in my bed...
These whips make me bleed

This place is a mess
My one has gone

Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more

Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

Love songs are killing me
Are killing me... R ght now

0

8

Lovesongs (They Kill Me)
(Песни о любви (Они убивают меня))

Закрытый занавес

Нет пути домой
Нектар жизни иссяк
Эти испорченные слова
Созданные, чтобы причинять боль
Ранят меня своим ножом
Разъедают мой разум
И с каждым уколом
Я прошу «Пожалуйста Боже, нет»

Это место неприятно
Оно мертво

Песни о любви, они убивают меня
Они убивают меня… Теперь
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу

Обученные нападать

Разъяренно следя, ранят во зло
Я никогда не думал, что они получат меня
Эти картины в моей голове…
Лежащие в моей постели…
Эти кнуты заставляют меня истекать кровью

Это место неприятно
Оно мертво

Песни о любви, они убивают меня
Они убивают меня… Теперь
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу

Я не узнаю этот пейзаж
Из постоянных трагедий
Из того, что я хотел почувствовать
Потому что я уже мертв

И я не могу больше вынести

Слушать другие слова

Песни о любви, они убивают меня
Они убивают меня… Теперь
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу
Песни о любви убивают меня
Убивают меня… Сразу

Песни о любви, они убивают меня

0

9

Forever Or Never
(Всегда или никогда)

Я не верю в чудеса
Никогда не верил
Ничто здесь не случиться
До такой степени больной этим

Я-Я-Я говорил тебе
Я-Я-Я нуждаюсь в
Становлении – становлении себя в чем-то новом
Я какой-то мистический, истерический
Темный, интенсивный, сексуальный

Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Лучше достичь успеха сейчас или никогда
(всегда, всегда)

Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Достичь это сейчас или никогда
(всегда или никогда)

Я не верю в волшебные сказки
Нахожусь в спокойствии
Все останавливаются и начинают заново
Я продолжаю идти

Я-Я-Я говорил тебе
Я-Я-Я нуждаюсь в
Упорстве – Упорстве - Терпении
Только, чтобы понравиться тебе

Отправьте меня в космос
Лучшее место
Добраться до человеческого рода

Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Лучше достичь успеха сейчас или никогда
(всегда, всегда)

Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Достичь это сейчас или никогда
(всегда или никогда)


Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Лучше достичь успеха сейчас или никогда
(всегда, всегда)

Я буду жить вечно
Говорил, что буду жить вечно
Достичь это сейчас или никогда
(всегда или никогда)

(всегда или никогда)

0

10

Get Off
(Убегай)

Воображение может завести тебя далеко, детка
Не бойся показаться немного странной
Я такой призрачный, это может напугать тебя, детка
Я проникаю везде, я
Потерянный сын света
Потерянный сын света

Нет ничего более надежного, детка, это факт
Превратись во что-то, иди, надень что-нибудь черное
Но ты не беспокойся
Потому что тебе никогда не причинят вреда
И все чувства
Говорят сексуально да
Говорят сексуально да

Когда ты почувствуешь, что ты великолепна
Позвони мне по телефону и
Убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я могу придти к тебе и
Убегай! Убегай! Да

Русское шампанское на заднем сиденье машины
Ты можешь быть его пузырьком, я буду твоим дракулой
Я имею миллион других хитростей в своем рукаве
Давай, надевай свой жакет, детка
Приготовься уезжать
Готовься уезжать

Если ты не хочешь уходить, не стесняйся подсесть поближе
Два любителя поболтать, мы можем делать это всю ночь
Но если ты хочешь немного искреннего человеческого прикосновения
Я буду таким
Меня слишком много
Меня слишком много

Когда ты почувствуешь, что ты великолепна
Позвони мне по телефону и
Убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я могу придти к тебе и
Убегай! Убегай! Да

Когда ты почувствуешь, что ты великолепна
Позвони мне по телефону и
Убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я могу придти к тебе и
Убегай! Убегай!

Когда ты почувствуешь, что ты великолепна
Позвони мне по телефону и
Убегай! Убегай!
Когда время слишком дорого
Я могу придти к тебе и
Убегай! Убегай!

0

11

Dysfunctional Family
                         
I'm a punk I'm a sinner
I'm lost new beginner
(I'm halfways giving up)
I'm a thread to myself
I'm a get armargeddon
I'm a freak I'm a liar
I'm a flirt I deny that I'm good

And sometimes I feel like
I'm only one
No wonder why I've become
so dum so dum di dum di dum

I get more and more strange
I'm going insane I'm building it up
Just to break it down
It's my destiny
the product of a dysfunctional family

dysfunctional, dysfunctional
dysfunctional family

I'm a bit suicidal
I'm my own worst rival
Trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho
I'm a troublemaking rebel
Made a deal with the devil
I'm way past ever coming back

But sometimes I feel like
I'm not the only one
When I see why I've become
so dum, so dum di dum di dum

I get more and more strange
I'm going insane I'm building it up
Just to break it down
It's my destiny
the product of a dysfunctional family

dysfunctional...

I'm not anybody
Don't you cry for me
I'm just from a dysfunctional family

Family family family family

0


Вы здесь » Cinema Bizarre » Причудливое кино » Тексты и переводы песен Cinema Bizarre


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно